昨日は我がチーム、エウロパBenjamin 7A(9歳)の最後の練習試合がありました。(詳しい試合内容はたぶん
フレンドリー・スポーツに書きます)
そして、来週からいよいよリーグが開幕です。
とにかく個性豊かな選手が揃った我がチーム。
昨日はこんなことがありました。
「コンニチハ!!」と元気良く挨拶したのは、ハビ君。えらい。えらい挨拶は大事だぞ。うん。うん。
ん??なんかおかしい??
???
!!!!
「お前、今『コンニチハ』って言ったよね?」
ハビ君「うん。だって、この間日本語を勉強する本を買ったんだ」
????
なんで?
どうやら変な日本人監督の影響を(?)受けたらしいのです。
そして、彼はロッカールームの中で、いきなり本を読みながら
「オクニハ?」なんて言うので、意味が分からず、「何?なんて言いたいの?」と聞いたところ、「あなたの出身はどちらですか?」ということが聞きたかったらしいです・・・
いまどき「お国は?」なんて言わないよな。なんでそんなことが書いてあるんだその本。
そして、最後に
「タバコヲスッテモ イイデスカ?」(注、彼は9歳です)
なんて言い出すので
「良いわけねーだろッ!!」と突っ込んでおきました。
うちのチームにはこんなやつがたくさんいます。
だから、楽しいんですけど。